Karibu

¡Hola! ¡Hello!

Con más de una semana de retraso, aquí llego con mi nuevo blog desde Moshi, Tanzania. Este año, con tres proyectos en mente que ya se han iniciado y de los que podréis informaros aquí, he venido acompañado de tres amigos: Javi, Itxaso y Jimena.

Trabajo con TATU Project, una ONG con una filosofía que engancha, y en donde me he encontrado de nuevo con Daniela y me encontraré con Albane, de quienes he aprendido gran parte de lo que sé sobre la ayuda al desarrollo y voluntariado. Trabajamos en Msitu Wa Tembo, una pequeña aldea a una hora en camión, en un terreno bastante desértico. Se respira un buen rollo genial en casa y estamos a tope de trabajo. Vamos.

With more than one week delay, here it is my new blog from Moshi, Tanzania.

This time, with three projects I’ll talk about, I came with my three friends Javi, Itxaso and Jimena.

I work with TATU Project, a NGO with a nice philosophy, leading to efficient actions taking into account the necessities of the community. I met again Daniela and will meet Albane. I have learnt from them a big part of what I know about development of small communities and volunteering. We work at Msitu Wa Tembo, a small village one hour by truck from Moshi, in a dessert-like area. Nice atmosphere at home and plenty of work to be done. Come on.

PD/By the way: esto de traducirme a mí mismo lleva su tiempo así que iré cambiando de idioma depediendo del tema/ this thing of translating myself takes a while, so I will rather switch from one to another depending on the purpose.

KESHO (hasta mañana/ see you tomorrow)